- 浅论日语中的外来语_日语论文
-
日本語における外来語について_日语论文 摘要 日本是一个喜欢吸收和借鉴外来文化的国家。外来的文化给这个民族带来了很大的影响。特别是外来语，在进入21世纪后，增加迅速并渗透到日常生活的各个方面，给日本带来了各种各样的影响。 本研究总共分成四章，本论是从第一章开始到第四章。 在第一章对日语中的外来语的定义，以及其出现的社会背景，做相关介绍。 在第二...
- 汉语中日语外来语的影响-以日语外来语的传入和使用为中心_日语论文
-
中国語における日本語外来語の影響—日本語外来語の伝来と使用から見て_日语论文+开题报告 摘要 汉语中有关外来语的借用可谓是有着悠久的历史。古代中国就曾与周边数国和周边少数民族进行文化及贸易往来，由此大量的他民族语言流入了中国。且，由于这种长期的民族及地域的交流的持续，外来语的数量和使用形式不断增加。随着外来语的发展，汉语也变得更加丰富起来...
- 关于中国日语学习者片假名词汇学习现状的调查_日语论文
-
关于中国日语学习者片假名词汇学习现状的调查_日语论文
日语按照写法可分为平假名、片假名以及汉字，按照语种可分为和语、汉语、外来语、以及由以上语种混合而来的混合语。对于中国的日语学习者而言，汉语词汇自然是较为容易掌握，而最难的则是以欧美语言为起源的片假名词汇。随着国际化的推进、国际交流不断增多，近年来片假名词汇的数量以及使用频率都实现了质...
- 年轻人在外来语导入中的影响[日语论文]
-
外来語の導入における若者の影響_日语论文
日本是世界上外来语使用率第二高的国家，其吸收外来语的历史最远可追溯导我国汉朝。到了近代，特别是由于实施了明治维新，以英语为主，德语、法语等传入了日本，日本的政治经济以及文化等各个领域都被外来语渗透了。总之，外来语与日本人的生活息息相关紧密相连。而在吸收外来语的过程中，日本青年一代发挥了巨大的影响...
- 浅析日语外来语与英语词汇的转换规律_日语论文
-
日本語外来語と英語との転換規則について_日语论文
众所周知，现代日语中 80%的外来语中是由英语音译而来，并用假名进行标记的。而对中国学生来说，如果能发挥学习过英语的经验优势，那么对日语外来语的学习会大有助益。
出此考虑，本文在简单介绍外来语历史的基础上，将英语和外来语的转换规律分为一般规律，长音转换规律，促音转换规律进行了分析探究。
此外，...
- 法律语言中的日语外来语研究-以清末民初中日法律交流为背景_日语论文
-
中国法律用語における日系外来語に関する研究-清末民初の日中法律交流を中心に_日语论文
中日自古以来交流密切，尤其是甲午战争后清政府确定了以日为师的方针的。法律便是重要的领域，清廷命令沈家本、伍廷芳等人筹建修订法律馆，开始法律的修订。而他们直接聘请了日本著名法学家松冈正义、冈田朝太郎等人参与法律的修订，日本法学家的修律活动直接向中国的法律注...
