| 错误具体提示信息： | |
| 此文章需要 注册会员 才能下载，您目前是：游客 ！ 请 登录 或者 免费注册 | |
| 文档标题： | 从意识形态角度对《白狗秋千架》日译本中的中国文化分析[日语毕业论文] |
| 需要金币： |  2000 个 充值金币 |
| 文档简介： | 摘要 本文在译介的基础上对比和剖析中文版的《白狗秋千架》与日译本的《白狗秋千架》的差异，研究译者、读者、社会的意识形态对译介效果的影响。从语言风格的保存，带有中国特色词语的翻译，日本读者的接受度以及媒介的推助出发，期望探索出一条“译”与“介”平衡、中日学者通力合译、中日社会共同推介的中国文化“译介路”。 关键词：莫言；白狗秋千架；译介；... |
