您没有权限下载文章：林少华与周树人《罗生门》译本比较[日语毕业论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	林少华与周树人《罗生门》译本比较[日语毕业论文]
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	摘要《罗生门》是日本大正时代“新思潮派”作家芥川龙之介的代表作之一。《罗生门》的中文译本自1921年的周树人译本开始，先后出版了多部译本，其中尤以楼适夷译本、林少华译本等最为著名。本论文以芥川龙之介《罗生门》的中文译本作为研究对象, 对比研究周树人译本和林少华译本，尝试从等值理论的视角,在对翻译的背景、词汇等进行分析后考察其中的受影响因素,并...