Une occasion pour la relance de l’économie européenne apportée par les routes terrestre et maritime—L’analyse basée sur les investissements chinois à l’étranger

摘要

欧洲自2007年以来遭受金融危机和主权债务危机的重创，经济状况急剧恶化，欧洲央行通过降低利率刺激经济增长，而欧盟更是于2014年推出了高达3150亿欧元的容克计划以促进基础设施、新能源、信息技术等领域的投资，2017年欧洲经济恢复的曙光乍现。我国于2013年提出“一带一路”的倡议，在基础设施互联互通和贸易投资领域，其与容克计划有战略契合点；且我国对外投资逐年增长，虽然对发达国家投资量较少，但是增长迅速。从现实发展情况与政策两方面来看，“一带一路”将拉动我国在欧洲的基础设施建设和先进制造业两大领域的投资，促进欧洲经济发展。

关键词：欧洲经济 中国对外投资 一带一路

Résumé

A partir de 2007, l'Europe a été durement éprouvée par la crise financière mondiale de 2007-2008 et la crise de la dette souveraine en zone euro, et son économie s'est fortement détériorée. La Banque centrale européenne stimule la croissance économique en abaissant le taux de l’intérêt. Pendant ce temps, l'Union européenne a lancé le plan Juncker de 315 milliards d'euros en 2014 pour promouvoir les investissements dans les domaines des infrastructures, des énergies renouvelables et des technologies de l'information. A la suite de ces mesures, l'aube de la reprise de l’économie Européenne a apparu en 2017. En 2013, la Chine a avancé l’initiative «les routes terrestre et maritime», qui a des similitudes stratégiques avec le plan Juncker dans les domaines de l'interconnexion des infrastructures, du commerce et de l'investissement. En plus, les investissements chinois à l’étranger augmentent d'année en année. Bien qu’ils soient relativement faibles dans les pays développés, ils se multiplient rapidement là. Selon l’actualité et la politique, l'initiative «les routes terrestre et maritime» stimulera les investissements chinois dans la construction des infrastructures et la fabrication de pointe en Europe et promouvra le développement économique européen.

Mots-clés : économie européenne ; investissements chinois à l’étranger ; les routes terrestre et maritime