杜拉斯作品中的印度支那印记[法语论文]
L’impact de l’Indochine sur les oeuvres de Marguerite Duras

摘要

杜拉斯的父母早年为了赚大钱而来到印度支那，杜拉斯一直在这里生活到18岁。在印度支那生活到经历对杜拉斯及其作品产生了深刻的影响。我们可以在她的作品中找到很多印度支那的生活印记。在这篇论文中，我们打算先从分析杜拉斯早年的生活背景写起。在这种背景下，杜拉斯长成了一位很有个性的女性。通过分析她作品中展现出来的爱情观，她和她母亲的关系以及她独特的价值观，我们都可以感受到杜拉斯的这些作品与她在印度支那的生活经历有着很紧密的关系。

关键词：殖民地，印度支那，爱，恨，价值观

Résumé

Les parents de Marguerite Duras se sont portés volontaires pour travailler dans les colonies de Cochinchine. Marguerite Duras y a vécu jusqu’à 18 ans. Les expériences de l’Indochine exerçent une grande influence sur Duras et ses oeuvres. Nous pouvons trouver beaucoup de traces de l’Indochine dans les oeuvres. Dans ce mémoire, nous allons analyser les contextes de la vie quand Marguerite Duras était petite. Dans ce contexte, Duras s’est grandie en une fille avec une forte personnalité. Et puis, nous recherchons les conceptions de l’amour, les relations entre sa mère et Duras et la valeur de l’Indochine dans ses oeuvres. Nous pourrions découvrir de nombreux oeuvres de Marguerite Duras qui ont une étroite relation avec ses expériences en Indochine. 

Mots-clés : colonie  Indochine  amour  haine  valeur

Table des matières

I.Introduction  1

II.Chapitre 1 Les expériences de l’indochine de Marguerite Duras 1

2.1 Situation en Indochine 2

2.1.1 Les conditions des habitants locaux 2

2.1.2 Les conditons de vie des français 2

2.1.3Les attitudes des habitants locaux envers les français 3

2.1.4 Les attitudes des français envers les habitant locaux 3

2.2 Famille de Marguerite Duras 4

2.3 L’enfance de Marguerite Duras  4

2.4 Les souvenirs de Marguerite Duras sur cette experience 5

III.Chapitre 2 L’impact de l’Indochine sur Marguerite Duras 6

3.1 La conception de l’amour unique de Marguerite Duras 6

3.1.1 La conception de l’amour désespérée et douloureuse 6

3.1.2 La conception de l’amour surmontant le racisme 6

3.1.3 La conception de l’amour améliorée 7

3.2 La relation contradictoire entre sa mère et Marguerite Duras 8

3.2.1 La haine pour sa mère 

3.2.2 L’amour pour sa mère 9

3.3  Les valeurs de ses expériences en Indochine 10

3.3.1 Attention aux pauvres  10

3.3.2 Courage de poursuivre la liberté  11

IV.Conclusion  13

V.Bibliographie  14