一、选题的背景、意义

（一）拟声拟态词的选题背景

日语学习者都知道，拟声拟态词在日本人的语言生活中扮演着极其重要的角色。无论是在日常生活中还是在文学作品、漫画、广告语中随处都可以看到它们的身影。总而言之，拟声拟态词是被打上了日语语言特色烙印的一种词汇。然而，在日语中占有重要地位的拟声词、拟态词在中国日语教育中没有得到重视。许多日语学习者们掌握起来也显得很困难。对于我本身也是如此。所以我选定了拟声拟态词作为我的毕业论文研究方向。

虽然关于拟声拟态词方面的研究已经层出不穷，但是我认为这依旧是日语学习者需要攻克的一个难关。语言和人的思想是相互融合的，拟声拟态词也是如此。从拟声拟态词可以窥视出日本人民的内心世界。因此，通过拟声拟态词的研究，对于探讨日本人民的内心也具有一定的意义。

二、文献综述：相关研究的最新成果及动态 

拟声拟态词在日语中充当着重要的角色日本人可以用他们表达自己的所思和所见也可以用它们表达自己现在的心情。所以拟声拟态词包含着日本人的感情，也可以说日本人是用感情来创造了它们。

三、课题的研究内容及拟采取的研究方法、技术路线及研究难点，预期达到的目标

（一）研究内容

拟声拟态词在日语单词中占有相当重要的位置，并且其使用的频率也是相当高所以当和日本人对话时会时不时听到一些拟声词拟态词。为了更好地记住和理解拟声拟态词的用法，本文将以拟声拟态词的构词特征，发音特征，语法特征为研究对象并结合日本人生活中使用的拟声拟态词，希望能揭示日本民族细腻的感受性。

（二）研究方法

本文的研究运用了本人已有的日语知识，综合运用语言和其他相关学科的知识和手段，对已有文献进行分析、整理等研究方法。

（三）技术路线

第一步，搜集和阅读大量相关资料，写出论文综述；第二步，对资料进行整理分析；第三步，撰写开题报告，列出论文提纲；第四步，撰写论文初稿。

（四）研究难点及预期目标

尽管写拟声拟态词的研究资料有很多，但是在这些先行研究中，关于拟声拟态词的语法特征有很多只是稍稍带过，以拟声拟态词的语法特征为中心的研究资料就更少了，所以在搜集资料的时候难度比较大。

本论文针对拟声拟态词的特征来写是为了能够更好地理解和掌握拟声拟态词。从而通过运用拟声拟态词更恰当的来表达自己的感情。