産業における日本職人気質の影響とその発展[日语论文]

摘要

所谓工匠,在日本叫做【職人】，職人从事的工作统称【工芸】，【工芸】这个词代表的是用创意为实用品增添艺术性，使得物品本身的机能与美巧妙地结合的活动。具有造物历史的日本，工匠对其工作及产品质量有着异于常人的严格，并不是“眼前的利益”，而是 “将灵魂注入作品之中”，在这种工匠精神的影响下，战后日本经济迅速发展，其工业水平一度位于世界前列，直至今日拥有众多世界知名企业，其产品也以质量闻名世界。在现代化的激烈竞争下，中国的产业质量暴露出许多不足，学习工匠精神便成了中国社会的迫切需求。

本论文将结合日本产业的历史环境讲述工匠精神的产生和发展，探讨其与日本产业的影响，同时揭露其在现代产业高速发展环境下的现状，以此为借鉴希望能够给工匠精神在中国的发展得到一些启发式的意义。

关键词：工匠；工匠精神；日本产业；发展；形成

要旨

「工匠」とは、日本では「職人」と呼ばれる。職人が従事する仕事は「工芸」と総称される。「工芸」というものは実用品としての機能性に美的装飾性を加えて物品を作りだすこと、また、そうして作られた作品の総称のことである。ものづくりの日本では職人たちは仕事への完璧さを求める。つまり、「目先の利益を追求する」のではなく、「魂を製品に込める」ことである。戦後、その職人気質の影響で日本の経済は急速で発展して、その産業は一度世界の最前線になったこともある。今でも世界で有名な会社が沢山あり、その製品の質量も世界で知られている。現代の激しい競争において、中国の産業は様々な欠点がある、職人気質を学ぶことは中国社会に切実に求められることとなっている。

本論文は日本産業の歴史から職人気質の形成と発展を分析し、日本産業の影響を探求する。そして現在の状況を研究して、中国社会で職人気質の発展がよく進んでいるようになる。

キーワード：職人；職人気質；産業；発展；形成