「楽天」と「アリババ」の運営方式についての比較_日语论文

摘要

“乐天”和“阿里巴巴”虽然同为日中两国电子商务行业的领袖企业，并取得了令人瞩目的发展成果，然而从长远的角度来看光靠电子商务的企业是有发展极限的。网络产业相对于传统产业还是一个新兴产业，它蕴含着无限的可能性。“阿里巴巴”与“乐天”分别以中日两国为据点，正在运营许多事业。两家公司正在影响着例如云数据这样的新兴概念以及金融服务之类几乎所有的行业。

21世纪会是一个新时代的开始，还是传统产业依旧占据主导地位呢。而随着网络产业的发展，企业管理与经营也被赋予了新的问题。传统产业的管理办法是否对网络产业通用？这也是两个企业在经营过程中面临的同样问题。本文围绕两家企业在经营中面临的众多威胁以及各自的运营方式利用SWOT分析方式来比较二者如何解决问题且将威胁转化为利己资源的方法与经验。

关键词：阿里巴巴　乐天　运营方式

要旨

「楽天」と「アリババ」、この両社は日本と中国、各国のEC業界でランキング1位の企業である。しかし、EC業務だけで長期的に見ると企業の発展は限界がある。インターネット産業は伝統的な産業と比べると、まだ若い産業であり、無限の可能性を含んでいる。「アリババ」は中国を、「楽天」は日本を本拠地として、さまざまな事業を営んでいる。例えば、クラウドインフォメーションのような新たな概念や金融サービスなど、あらゆる事業を影響している。

21世紀は新しい時代の開始なのか、それとも伝統的な産業はまだ主導なのか。インターネット産業の発展するとともに、企業の経営にも新しい研究課題を出した。生産業界の管理方法がインターネット産業に通用するかという問題は企業経営の大きな問題である。本論文は「楽天」と「アリババ」の運営をめぐって、多くの脅威を面している「アリババ」と「楽天」はどのような戦略を作成し、チャンスを掴んで脅威を解決し、元々問題であった脅威を自分自身に有利な資源を転換してきたという方法や経験などを明らかにしてみた。

キーワード：アリババ　楽天　運営方式

目次

はじめに     1

1「楽天」の歴史と発展 1

2「アリババ」の歴史と発展 2

3「楽天」へのSWOT分析 4

3.1強み

3.2弱み

3.3機会

3.4脅威

4「アリババ」へのSWOT分析 7

4.1強み

4.2弱み

4.3機会

4.4脅威

5「楽天」と「アリババ」の比較 10

おわりに 12