日本女性进入社会的变化-80年代至今[日语论文]
日本における女性の社会進出の変化-80年代から現在まで
摘　　要
从明治维新时期开始，日本女性进入社会一直随着政治、经济的变化而发生变化。特别是80年代至今,日本经济高速增长时期结束后，由于教育水平的提高、社会意识的变化、政策的鼓励等原因,女性进入社会发生了显著的变化,主要表现是总体雇用率上升、婚育后学历与就业率呈反比、就业多集中于第三产业、就业形式多样化等。女性进入社会的增加促进了女性在政治、经济、家庭中地位的提高。但是日本根深蒂固的“男主外、女主内”的传统两性社会分工观念的影响及社会制度方面制约因素的作用,日本女性就业依然存在就业水平不高、总体就业率上升幅度小、男女工资差距大等问题。同时，日本在女性就业方面的经验和教训对于同属儒教文化圈的我们也有很大的借鉴意义。
关键词：日本女性；进入社会；变化；原因；影响；借鉴意义
要　　旨
明治維新以来、日本女性の社会進出は政治や経済に従って変化している。特に80年代から現在まで日本経済バブルが崩壊し、教育レベルが高まり、政策に促進され、女性が社会進出は随分変わってきた。雇用率が上昇したり、学歴が就職率に反比例したり、就職が第三次産業に集中したり、雇用形態が多様化などで表現される。女性の社会進出は様々なことを影響し、政治や経済のみならず、家庭における地位は向上してきた。しかしながら、日本における「男は外で仕事をし、女は家に家事をする」という伝統意識は根深いの上に社会制度の原因で女性の社会進出は依然として様々な問題が存在している。儒教文化圏に属するわが中国にとって、日本女性の社会進出の経験と教訓は非常に有意義である。
キーワード: 日本女性　社会進出　変化　原因　影響　参考意義