「爆買い」から見る中日消費観の比較[日语论文]

摘要

本研究以中国近两年来的爆买现象为背景，经过调查研究，分析产生这一现象背后的深层原因，并由此对中日两国的消费观，消费文化进行比较。本文首先对这一现象进行说明与评价，而后，分析产生这一现象的产品质量，关税问题，和政策等社会原因，以及从众心理等个人原因。在此基础上，比较中日消费观之中的相似之处与不同之处。最后，阐述这一现象引起的后果，面对这些影响，我们又该如何进行反思，消费观念消费环境是否有待改善，如今的中国又是否与泡沫经济时期的日本有相似之处。

关键词:  爆买；消费观念；从众心理；泡沫经济

要旨

本研究では、日本で過去二年間の「爆買い」という現象を背景に、調査研究を行い、この現象の裏にある深層的な社会原因などを分析した。そしてこれによって中日両国の国民の消費観を考察し、文化的、あるいは、経済的なレベルで対照研究を行った。まず、この社会現象について説明と評価を行い、さらに、製品の品質や関税問題及び政策などの社会原因、群集心理などの個人的な原因を分析した。またこれをベースに、日本消費者の態度の類似点と相違点の中日比較を行った。最後に、この「爆買い」という現象が引き起こした結果について分析し、今日の中国はバブル経済時期の日本と類似点がみられるから、我々消費者の観念と消費環境をどのように改善すべきかと、提言を行ってみたいのである。

キーワード： 爆買い  消費観念　群集心理　バブル経済