浅谈韩国语汉字词与粤语发音的异同[韩语论文]+开题报告+文献综述
摘　　要
韩语的汉字词和粤语都是由古汉语发展而来。在韩语当中，不仅仅大多数词汇是取材自古汉语，而且由于连很多古汉语的发音上的特征都保存下来的缘故，这两种语言在收音方面的相似点也被保留了下来。从语音系统来分析的话，韩语和粤语均为有收音的语言。不过即便如此，两种语言还是有些明显差异的。
通过本文论证，能够清楚的了解到韩语和粤语之间的相似点和不同点。为此，笔者翻阅了了大量的韩语和粤语的汉字词并将其中最具代表性的汉字词罗列出来。
韩语的收音发音一共有7个，而粤语有6个。两种语言相似的收音有6个。还有，两种语言发音方面的连音现象，音变现象和声调差异等，将会一一呈现。
关键词：粤语；韩国语汉字词；收音的发音；异同
한국어 한자어 발음과 광동어 발음에 대한 유사점과 차이점
차  례
1.서론1
2.광동어와 한국어 유래1
2.1.광동어 유래1
2.2한국어 유래1
3.광동어와 한국어 한자어발음1
3.1한국어 한자어 발음2
3.2광동어 한자어 발음2
4.한국어와 광동어의 받침발음 유사점 부분4
4.1받침발음 유사4
4.2  한국어 한자어 받침없는 유사6
5. 한국어와 광동어 발음의 차이점 부분7
5.1 ‘f’음과 ‘ng’ 차이7
5.2 받침의 연음현상과 음변 차이7
5.3 유사점부분에서 남은 차이8
5.4 성조차이9
6. 결론9
참고문헌10