摘要

家庭是构成社会的基本元素，而婚姻又是构成家庭的基本细胞。婚姻包含着多种多样的价值，其中重要的一点就是经济利益。而当婚姻破裂时，夫妻双方需要对彼此的经济利益进行判断和取舍，离婚制度中的经济补偿制度便由此而生。中国和日本具有一衣带水的关系，传统社会意识、个人的价值观念、历史文化传统等具有相似之处。因此通过中日的离婚制度中的经济补偿的比较，希望能够更加深刻地理解两国的社会制度与文化。

本论文主要通过离婚后的损害赔偿、经济帮助和家务劳动贡献补偿三个方面对两国离婚制度中的经济补偿进行比较，并分析产生这种差异的原因。希望此分析能够对中国的离婚经济补偿制度的完善有一定的帮助。

关键词：经济补偿制度；中日比较；原因分析

目次

摘要

要旨

1. はじめに1

2. 損害賠償の面1

2.1日本の離婚慰謝料制度

2.2中国の離婚損害賠償制度

2.3中日両国の比較

3. 離婚後の経済的援助の面.5

3.1日本の離婚後扶養制度

3.2中国の離婚経済支援制度

3.3中日両国の比較

4. 家事労働補償の面.7

4.1日本の離婚年金分割制度

4.2中国の家事労働貢献補償制度

4.3中日両国の比較

5.原因分析9

5.1経済の格差

5.2結婚後の女性の就職状況

6.終わりに 11

参考文献 12

謝辞 13