摘要

提起动漫，大多数人脑海里首先浮现出来的是日本动漫吧。毕竟日本动漫在动漫市场具有领先地位。随着科学技术和动漫创作的日益发展，中国的动漫产业逐渐发展了起来。虽然近几年中国动漫取得了相当大的进步，但就经典动漫而言，还是有些许不足。

本文将《千与千寻》和《大鱼海棠》这两部动漫从人物形象、叙事手法、传统要素的运用以及主题的表现方式这四个方面进行比较，从中分析出中国动漫的不足之处，从而获得的启示。中国动漫要“取其精华，去其糟粕”，发挥自身的优势，学习其他国家的动漫的优秀的地方；懂得创新，而不是“守旧”，增加与世界各国的：积极培养相关人才和团队。

关键词：《千与千寻》；《大鱼海棠》；比较；落后的原因；启示

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1 『千と千尋の神隠し』と『カイドウ』の概要 2

1.1 アニメの内容 2

1.2 作者の紹介 3

1.3 それぞれの国での地位と反応 3

2 『千と千尋の神隠し』と『カイドウ』の比較 5

2.1 人物像から 5

2.2 叙事の手法から 6

2.3 伝統的要素の運用から 8

2.4 主題の表し方から 9

3 中国のアニメの現状 11

3.1 中国のアニメが立ち後れた原因 11

3.2 『千と千尋の神隠し』が中国のアニメに対する影響と啓発 13

おわりに 15

参考文献 16

謝辞 17