摘要

日本作家小松左京创作的小说《日本沉没》，1973年一经出版就创下了上下册400万册的销售记录，成为日本战后第一畅销书；同年被森谷司郎改编成电影，观众达650万人，创下了40亿日元的票房记录。33年后，同名电影《日本沉没》再次被搬上荧幕，良好地完成了对小说和前部电影的改编。

在观看电影的过程中，可以发现这两部电影在人物塑造、故事情节等方面有着比较大的差异。本论文以先行研究的成果作为材料，从两部电影的故事情节和登场人物入手，对比分析两部电影两部电影的差异，并结合两部电影拍摄上映的社会背景来分析导致差异产生的原因：

1973年版电影拍摄于20世纪70年代，处于日本经济高速增长时期渐趋式微之时，日本开始面临因石油危机等所带来的一系列经济失衡和社会不安问题，一时间整个社会由荣转衰，日本人心中由来已久的忧患意识和民族危机感瞬间被点燃。而2006年版电影拍摄于新世纪初，政策支持科技迅速发展，法律完善女性社会地位逐渐提高，全民防灾意识增强，全民抗灾体系完善等，给日本国民发展和建设新社会以展望和自信。

通过对两部电影的登场人物和故事情节比较，结合时代背景进行分析，能够更好地了解从20世纪70年代到21世纪初日本社会的种种变化，对广大中国读者认识日本社会和文化也有所帮助。

关键词：日本沉没 科幻电影 灾难文化 社会发展

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 5

第1章  先行研究 6

1.1　中国における研究状況 6

1.2　日本における研究状況 7

第2章　『日本沈没』のストーリー 9

2.1　小松左京と『日本沈没』 9

2.2　二本の映画のストーリーの違い 9

2.3　違った設定の原因 12

2.3.1　1970年代：「沈没した」 12

2.3.2　21世紀：科学技術の発展、女性の社会参画 13

第3章　『日本沈没』の登場人物 16

3.1　二本の映画の登場人物の違い 16

3.2　違った設定の原因 18

3.2.1　階級簡単化：1973年版映画の男性登場人物 18

3.2.2　社会多元化：2006年版映画の女性登場人物 21

終わりに 24

謝辞 25

参考文献 26