汉语流行语日语论文

当前位置:：日语论文网 > TAG标签 > 汉语流行语

汉语流行语的日译研究-以2011—2014年的中国流行语为实例[日语论文]
当今社会，信息网络日益发达，汉语流行语的译词频频出现在日本的各大主流媒体以及国内日语刊物上，为中日的友好交流架构了一架发宽广的桥梁。而基于两国的文化差异，这些流行语往往会带来理解上的异同。本文通过对近四年来中国流行语的产生背景、语言习惯，及汉译日当中存在的解读差异的研究，总结出了汉语流行语日译的一些方法，从而加深日本社会对汉语流行语的...

共 1页1条记录