您没有权限下载文章：从《白夜行》中译本看文学作品的“拆译”技巧[日语论文]！

错误具体提示信息：
此文章需要注册会员才能下载，您目前是：游客！请登录或者免费注册
文档标题：	从《白夜行》中译本看文学作品的“拆译”技巧[日语论文]
需要金币：	2000 个充值金币
文档简介：	东野圭吾作为日本著名推理小说家享誉世界，其作品更是常年热销。其代表作《白夜行》出版之后好评如潮，使东野圭吾一跃成为天王级作家。在阅读《白夜行》的过程中，笔者通过对比阅读该作品日语原版和中文译本，发现在该作品的翻译过程中，拆译技巧的运用频率较高。本文将通过对比阅读《白夜行》日语原版和中文译本，针对文中运用拆译技巧的部分，通过以下三方面...