浅述汉字性质及汉字与中华文明传承的关系_法语论文
文档价格: 1000金币立即充值 包含内容: 完整论文 文章语言: 日语
文章字数: 6352 字 (由Word统计) 文章格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2019-05-11
文章简介: 加入收藏

La Nature des Caractères chinois et la Relation entre les Caractères chinois et la Civilisation chinoise

RESUME

La relation entre l'écriture et la culture est ancienne et pleine de vitalité dans l'histoire de la pensée humaine. Dans la recherche scientifique contemporaine en sciences humaines, l’esprit de l'humanité des caractères chinois est de plus en plus concernées. Comme le seul logogramme qui est encore largement utilisée dans le monde d'aujourd'hui, ils sont différents des autres écritures dans les méthodes de la structuration, de l'expression et de la prononciation. Les caractères chinois ne sont pas seulement un symbole, mais aussi un système de signification et un système de valeurs permettant aux Chinois de comprendre et d'interpréter le monde. Cependant, depuis les temps modernes, il existe beaucoup de disputes sur la nature des caractères chinois et leurs fonctions culturelles.

Cet article vise à analyser la nature des caractères pour rechercher la valeur unique des caractères chinois dans l'héritage de la civilisation chinoise. En ce qui concerne les différences entre les langues chinoises et occidentales, l'article considère le sol propice à la diffusion des caractères chinois. En plus de l'introduction et de la conclusion, l'article est divisé en quatre chapitres :

Le premier chapitre énumère quelques points de vue fondamentaux des linguistiques modernes sur l'écriture et les caractères. Les caractères chinois sont un système de symboles extrêmement unique, au milieu de la langue et de l'image, qui possède à la fois les caractéristiques de la pensée visuelle des symboles d'image et l'esprit parlé des symboles d'écriture.

Le deuxième chapitre fait référence aux cinq points de vue qui définissent la nature des caractères chinois. Cet article analyse le pictogramme, l’idéogramme, le phonogramme, le logogramme et l’idéogramme un par un, et juge les textes de morphèmes comme une définition plus appropriée.

Le troisième chapitre explique la relation entre les caractères chinois et la civilisation chinoise à partir de trois aspects: le fondement spirituel de la culture, la stabilité et la vitalité des caractères chinois, et la relation entre les caractères chinois et la transmission culturelle. Cet article résume et analyse la relation entre les caractères chinois et la civilisation.

Le quatrième chapitre présente brièvement les différences entre les langues chinoises et occidentales en trois perspectives : la caractéristique, la composition et la philosophie. À travers l'analyse des différences, on peut conclure que c'est partiel qu'on utilise de normes linguistiques occidentales pour évaluer les caractères. Il convient de trouver un cadre unique adapté au développement et à la diffusion des caractères chinois.

Mots clés : caractère chinois ; nature ; culture ; différence 

image.png

上一篇:品牌名翻译对企业本土化程度的影响-以法国在中企业为例_法语论文
下一篇:浅析电影《蓝白红三部曲》中音乐与色彩的运用_法语论文
相关文章推荐: