《第八日的蝉》中关键词的研究_日语论文开题报告
编 辑:日语论文网发布时间:2022-08-05

1、课题的目的及意义

小说《第八日的蝉》是日本新生代作家角田光代的作品,于2005年11月在日本第一大报《读卖新闻》晚报上连载逾半年,大获好评。2007年成书出版,持续感动无数人,并于同年获得中央公论社文艺奖。得到了包括渡边淳一在内等评审的称赞。2011由奥寺佐渡子改编、由著名导演成岛出拍成电影,吸引了大量观众入场的同时于2012年获得日本学院大赏10项大奖。角田光代在2005年荣获直木奖,曾三度入围芥川奖、三度入围直木奖。与吉本芭娜娜、江国香织同被誉为当今日本文坛三大重要女作家。

小说围绕“母性”展开,但在表达主题的同时展开了描写日本社会生活的画卷,在这幅画卷中日本社会普遍存在的婚外恋问题、女性的弱势地位、家庭中女性地位的缺失等问题跃然纸上。对母性细致入微的描写,对婴儿惟妙惟肖的刻画,是引起读者共鸣的主要元素,书中也对女主人公的心理动态进行了细致的刻画。此外,本书以两条主线进行叙述,描写了“母亲”希和子以及女儿薰的故事,并且对日本的社会生态和人情世故也有不少着墨,亦是一个可以了解日本底层百姓生存状况的窗口。

就目前而言,研究角田光代的学者不是很多,探讨《第八日的蝉》本书的文章更是少之又少。相比之下,研究日本女性的家庭观、家庭地位、以及个人孤独感等社会问题还是有一些的。我认为这一研究对于加深中国读者了解角田光代,以及她的小说,使得她的作品被更多的中国人所知有着较大的意义,也很有研究价值。并且可以加深对日本女性的社会家庭地位的了解,以及了解当代日本女性的个人困惑也很有意义。

国内外研究现状主要集中于以下几个方面:

(1) 探讨《第八日的蝉》中畸形的母爱

“作者在小说中塑造的这三位不同的母亲形象,反映了她们在逆境中的顽强挣扎,在困境中的努力抗争,在困境中的努力崛起的命运!在感人母爱的光辉下,同时刻画了处于人生困境中的女性在自我救赎过程中的艰难痛苦的心灵跋涉,显示了作家对女性生存和命运的成熟、理性的关怀。在角田光代的叙述,则使这个充满悲剧色彩的故事罩上了一抹淡淡的温情——在冷酷的理性与飞扬的欲望主导的年代,仍然有女性与母性的光辉作为人心中最持久的安慰。”(方爱萍《〈第八日的蝉〉中的母亲形象的解读》,2012)

(2) 《第八日的蝉》中关于婚外恋以及校园暴力等社会问题的分析

“社会对于女性相夫教子的“职业定位”导致在家庭、孩子方面一旦出现什么问题,被问责的首先是女性。角田光代在接受路透社采访时提到“最近关于虐待儿童的新闻报道里,明明是亲生母亲为什么会虐待孩子呢,持这种论调的人非常多,这样一来父性完全没有被质疑,而母性却被理所当然地推诿到女性身上,这恐怕会让女性深受折磨”。小说中出现的家庭变故责任更多的是在男性身上,如秋山丈博、久美的丈夫等。另一方面,女性因为回归家庭,靠丈夫一个人的收入生活,一旦出现变故时,就可能像久美一样即使过错在对方也没有能力争取到自己孩子的监护权。”

“通过路透社的采访可了解到《第八日的蝉》写作的初衷是探讨何为“母性”的问题,野野宫希和子对秋山惠理菜的“母爱”也确实感动了无数读者。但作品中透漏出的日本社会问题也有很多。”(周冲《从〈第八日的蝉〉看日本的社会问题》,2012)

(3) 角田光代由“私小说”到“风俗小说”的写作风格

“她初期小说笔下的主人翁,不少都是自由工作者,当中也曲折地投射出角田自身的影子,视之为“私小说”系统的创作也无大偏差。但当2005 年以《对岸的她》获直木奖,正式宣示了她由统文学转化至“风俗小说”的范畴去。“风俗小说”最基本的意思是指描述世相及风俗等社会现象的小说。部分字典上的说明也突出了它虽然具备强烈的风俗描写要素,但相对作者所带出的思想性一般较为稀薄,往往停留在表面的现实主义上,令作品存在局限。但回到角田光代,她的过渡不仅解放了“私小说”的狭隘局限,也把纯文学的意识引入了“风俗小说”的范畴内,令作为作者的她与作为通俗文类的“风俗小说”得到双赢的效果。”(汤祯兆《角田光代的中间路线》,2014)

(4) 关于都市女性孤独感的思考

“资本主义高度发展的社会环境。战后的持续快速的经济增长,使日本向产业社会和消费社会转变,从而也改变了日本社会传统的价值观。日本社会全体的价值观从重视精神层面逐渐转向重视物质层面,这种转变所造成的消极反应就是物质泛滥、金钱需求、失去理想、空虚孤独。如此一来,在经济快速发展的同时,也迎来了精神虚空的社会。日本的年轻人开始感到失望、感到孤独。

日本人没有自我的国民性。从日语的人称代词可以看出,日本是一个不怎么重视自我的民族,说话很少以第一人称开头。在日本的国民性中最显著的就是日本人的集团意识。集团意识过于强调一体感,压制了集团成员的个性。在这种环境中成长的人容易产生孤独感。据调查,日本的男性和小孩是世界上最孤独的,并且国内还有孤独死。那么在这个国家女性的孤独感应该也不少。”(刘颖《对〈挪威的森林〉中都市女性的孤独感考察》,2012)

笔者将根据本书的作者描写的两位女主人公的心理以及境遇分析,进行比较,从而找出反映了日本当代女性的困惑,分析原因,从而更好地能为其他读者了解角田光代以及日本社会的广大女性提供一些参考。

2、课题任务、重点研究内容、实现途径

本课题的任务是通过总结现有的少数资料文献,分析素材内容等方法,在尽可能搜集前人已有的研究基础上,以角田光代《第八日的蝉》为对象,分析作品文学特色,通过了解作品创作的背景,探求作品的内涵,在分析作品文学性的同时,探寻前人尚未涉及的内容。进而总结出本书中体现的日本社会中女性的主要困惑与现状。


上一篇:中日七夕传说比较_日语论文开题报告
下一篇:没有了
相关文章推荐: