中日における大学生のサークル活動の比較研究[日语论文]

摘要

当今的日本大学教育不只是在亚洲，在世界也享有盛誉。中国的大学教育也在教育全球化的今天呈现扩大化和全球化的态势。但是另一方面有许多问题逐渐暴露出来，批判之声日起。

大学生活是人生中有机会充满各种体验和可能性的重要时期。在大学生活中，有学业、社团活动、课外兼职等很多丰富多彩的内容。其中，社团活动对丰富我们的大学生活有着十分重要的作用。社团活动在很多国家都存在，但是并不是所有的学校都有社团活动。在全国从小学到大学都盛行社团活动的只有日本。在日本社团活动和学生的日常生活有着密切的联系，是十分重要的一部分。

在中国，只有大学才有社团活动。在大学之前的教育中很少有社团活动。近年来中国大学中的社团活动也不断发展，但是仍然没有像日本社团一样具有强大的影响力。而且，在中国，大学中的社团活动更多的是被作为职场教育的一部分来展开。本文将对日本和中国的社团活动进行比较，并指出中国大学社团活动中存在的问题。

关键词:  中日；大学；社团活动；就业

主旨

日本の現代大学教育はアジアだけでなく、世界でもよく知られている。隣国の中国の大学教育も拡大･大衆化している。一方、いろいろな問題が顕著していて、批判も湧き出してきたのである。

大学生活は、人生の色々な経験や可能性に出会える大切な時期である。大学で学業・サークル活動・バイトなど、様々なことがある。そのうち、サークル活動は大学生活を有意義に過ごすために役立てると思う。サークル活動はいろいろな国にもあるが、すべての学校で行っているわけではない。国全体で小学校から大学に至るまでサークル活動が盛んなのは日本だけなのである。日本ではサークル活動は大学生にとって日常的に密接に関わって、大学生活の重要な部分である。

中国では、ほとんどのサークル活動は大学にしかないのである。大学前まではサークル活動の展開は珍しいのである。近年来、中国の大学のサークル活動は広く展開しているが、まだ日本ほど強い影響を持つようになっていないのである。また、中国大学におけるサークル活動はキャリア教育の一部として認識されている傾向がある。本文は日本と中国のサークル活動を比較し、中国サークル活動における問題について指摘してみたい。

キーワード:　中日；大学；サークル活動；就職

目次

摘要 I

主旨 II

はじめに 1

1中日大学のサークル活動の現状について 2

1.1日本で重要視されているサークル活動 2

1.2十分に発展していない中国大学のサークル活動 3

2中日大学のサークル活動と未来のキャリアとのつながり 5

2.1日本サークル活動と上下関係意識の育成 5

2.2キャリアを重要視している中国サークル活動 5

3中日大学のサークル活動展開方向の違い 8

3.1日本における能力育成 8

3.2中国における実用性 8

おわりに 10

参考文献 11

謝辞 12