日本アニメ産業の衰弱から見る中国のアニメ産業の啓示[日语论文]

摘要

自2009以来，日本动画产业在经历了几年的低谷后开始了稳步增长，并在2013年达到了动画市场的峰值20.07美元，这比此前于2006年创下的历史峰值高出了近1100万美元。一些乐观的日本动画从业者确信：冬天已然结束，另一个春天正在到来。但事实并非如此，日本三大产业之一的动漫产业，近年一直处于衰退的状态。这是由于市场不景气、市场竞争激烈和人才流失匮乏等原因而导致的，日本动漫产业现在不得不面对的问题。然而，要脱离这种状态需要日本动漫产业思考一些像网络播放这样的新的对策。另一方面，近年一直在发展的中国动漫产业的现状依旧不容乐观。因此，必须先定好中国动漫产业的发展方向，并推出若干解决方案才行。例如，对动漫产业的整体定位、构建完整产业链、政府鼓励支持等等的方案。只要实行这些正确的方案，中国动漫产业就会更好地发展下去。

关键词:  日本动画产业；中国动画产业；衰落；发展 

主旨

2009年から、日本アニメ産業が数年間の低迷の状態から復活して安定に成長してきた。そして、2013年でアニメ市場頂点の20.07億ドルに付いた。この前、2006年記録されていた歴史の最大値より1100万ドルぐらい超えた。「冬がすでに終わった。今はもう一つの春だ」とある楽観的な日本アニメ従業者が確信していた。でも、事実はそうではない。日本の三大産業の一つ、アニメ産業が近年、衰弱の状態になっていた。それが市場不況、日々激しい競争、人材の欠乏などの原因でいつかに直面しなければならない問題だ。そして、この状態から脱離するにはネット放送などの新しい対策を考えなければならない。一方、近年、発展していた中国アニメ産業の現状がまだ、楽観ではない。だから、まず、中国アニメ産業の発展方向を決めていくつかの解決方案を出さなければならない。例えば、アニメ産業の整体定位、産業チェーンの作り、政府支持などの方案である。正しい方案を実行させたら、中国アニメ産業がよりよく発展していくと信じている。

キーワード:　日本アニメ産業; 中国アニメ産業; 衰弱; 発展

目次

摘要 I

主旨 1

はじめに 3

1日本アニメ産業の衰弱 3

1.1衰弱の現状 3

1.2衰弱の原因 4

1.2.1 狭義的な市場不況 4

1.2.2 海外市場の日々激しい競争 4

1.2.3 多くの外注化 4

1.2.4 人材の欠乏 4

1.2.5 長期赤字 5

2日本アニメ産業の希望 6

　　2.1 中国市場 6

　　2.2 ネット放送 6

3中国のアニメの産業 7

3.1概況 7

3.2問題 7

4発展方向 9

4.1中国アニメ産業解決方案 10

4.1.1整体定位 10

4.1.2産業チェーン 11

4.1.3政府支持 11

おわりに 12

参考文献 13

謝辞 14