日本の古代建築物に見られる中国の影響_日语论文

要旨

日本の伝統的建築物は、いつも自分の特別な風味がある。日本の伝統的な家屋のほとんどは木材や紙材によって造られ、ずっと現代に続いて穏やかになり、個性的になった。和風スタイルで、自然への回帰はその最大の特徴であり、自然主義を強調し、居住者が自然色に身に置いている感じがある。

このような特徴は中国の古代建築物にとても似たところがある。唐代の時、中国の建築方法が日本に伝わったから、日本の建築物に大きな影響がある。その後、日本は中国古代建築物の特徴を改造し、自分特有の建築スタイルを形成した。

本文は主に中国の古代建築物の日本古代建築物への影響の文章及び例証を基礎にし、また、自分の理解を加えて、中国古代建築物の影響及び発展方向を分析する、同時に、日本建築物を研究するのに役立つことを期待する。

本論文は大きく４つの部分からなっている。第一章は研究背景と研究目的を紹介する。第二章は日本各時代の主な建築物様式についてまとめる。第三章は中国文化から日本建築物ヘの影響について分析する。第四章は中日両国の古代建築物について比較する。比較した結果、日本の古代建築物は中国の古代建築物をまねると同時に、日本特有の建築特徴を形成したことが分かる。

キーワード：　日本古代建筑物 　中国影响　自然主义 

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1

第一章 研究背景と研究目的 2

第二章 日本古代建築物の歴史について 3

2.1　縄文・弥生・古い墓時代 3

2.2　飛鳥時代 4

2.3　平安時代 4

2.4　室町時代 4

2.5　明治時代 5

第三章 中国文化から日本古代建築物への影響 5

3. 1　中国南北朝と隋唐の文化の吸収 6

3. 2　唐の有名な建築物の模倣 7

第四章 中日の古代建築物の比較 9

4.1　中国の古代建築物の特徴 9

4.2  日本建築物の特徴 10

4.3  中日両国の建築物の異同 10

おわりに 11

参考文献 13

謝辞 14