漫画から見る日本人の無常観—吉田秋生の作品『BANANA FISH』の主人公アッシュを例にして_日语论文

摘要

无常观是日本文化中的一个重要内容，对无常观的研究能帮助日语学习者加深对日本精神文化的了解、认识大和民族的性格特征，更好地学习日语，掌握日本文化的知识。

本文借鉴现有的研究成果，对无常观的基本含义、形成原因、基本特征等进行整理，并在精读漫画《BANANA FISH》的基础上，对“banana fish”一词所代表的事物进行分析概括。在先行研究的基础上，以主人公亚修为中心，漫画中的对白、台词为主体，对亚修人生中所体现出来的无常观进行分析研究。并通过鉴赏分析、文本研读、归纳总结等方法，对在漫画中如何表现无常观进行研究。在研究漫画中对无常观的表现方法、手法后，由此总结出对读者的影响、对中国漫画产业发展的启示。并通过此研究，对今后我国漫画产业今后如何发展进行探讨并给予建议。

关键词：无常观  漫画  《BANANA FISH》  亚修

要旨

無常観は日本文化の一つの大切な内容である。日本語学習者にとって、無常観の研究は日本の精神文化に対する理解を深めることができる。大和民族の性格特徴も認識し、日本語をよりよく勉強し、日本文化の知識を身につけることができる。

本稿では先行研究を踏まえ、無常観の基本的な意味、原因、基本特徴などについて整理し、漫画『BANANA FISH』を詳しく読んだ基礎に、banana fishを表す物事を分析して要約する。先行研究の上で、主人公アッシュを中心に、漫画の中のセリフを主体としている。亜修の人生における無常観を研究する。そして、鑑賞分析、テキストの研究、まとめなどの方法、漫画における無常観をどのように表現するかを検討する。さらに、漫画の中で、無常観の表現手法を研究していたあと、これによって、読者への影響や、中国の漫画産業の発展に対する啓示をまとめる。この研究を通じて、今後中国の漫画産業はどのように発展するかを検討し、アドバイスをする。

キーワード：無常観　　漫画　　BANANA FISH　　アッシュ

目次

1　はじめに 1

2　先行研究 1

2.1　無常観における先行研究 1

2.2　banana fishにおける先行研究 2

3　無常観について 3

3.1　無常観は何 3

3.2　無常観の形成 3

3.3　無常観の影響 4

4　『BANANA FISH』の背景 5

5　『BANANA FISH』での無常表現および表現方法 6

5.1　アッシュ人生にの無常 6

5.1.1　英二と出会う前 7

5.1.2　英二と出会った後 8

5.2　表現方法 10

6　『BANANA FISH』の影響 12

6.1　読者に対する影響 13

6.2　中国漫画産業に対する影響 13

7　まとめと今後の課題 15

7.1　まとめ 15

7.2　今後の課題 16

参考文献

謝辞