西安と京都から見る中日古都保存の対比_日语论文

摘要

本论文通过比较我国西安和日本京都两个城市来对中日两国的古都保护作出对比，从而根据日本古都保护的方法得出对我国古都保护的启示。首先，通过我国古代西安与现代西安的比较，分析总结出我国在古都保护方面存在的问题。其次，对日本古代京都与现代京都作出比较，并举出日本古都保护的成功事例，例如：二条城、西阵织等，从而总结归纳出日本在古都保护方面采取的成功措施和实施的相关法律法规。最后，通过中日两国在古都保护方面的对比，归纳出日本古都保护对我国古都保护的启示，分析指出我国在古都保护方面应该采取的措施，例如，我国需要完善古都保护相关的法律法规并严格实施，我国还要重视对历史文化的传承与发展，提高人民群众对我国历史文化的热情，培养人民群众对我国历史文化的自信。

关键词：中日；古都保护；问题点；启示

要旨

本論文では、わが国の西安と日本の京都の比較を通じて、中日古都保存を対比する。それゆえに、日本の古都保存の方法による、中国の古都保存への示唆を得る。第一に、わが国の古代の西安と現在の西安の比較を通じて、わが国が古都保存にある問題を分析して締めくくる。その次、日本の古代の京都と現在の京都を比較して、二条城や西陣織などという日本の古都保存についての成功の事例を列挙して、日本が古都保存に採用している成功の措置と日本が実施している法律を締めくくる。最後に、中日古都保存の対比を通じて、日本の古都保存がわが国の古都保存への示唆を得て、わが国が古都保存に採用するべき措置を分析する。例えば、わが国は古都保存についての法律を整えて厳格に実施する。わが国は歴史文化の伝承と発展を重視して、国民が歴史文化への熱意を向上させて、国民が歴史文化への自信を培う。

キーワード: 中日；古都保存；問題点；示唆

目次

1  はじめに1

2  中国の西安について1

2.1  古代の西安1

2.2  現在の西安2

2.3　中国の古都保存の問題点2

3  日本の京都について4

3.1  古代の京都4

3.2  現在の京都5

3.3　京都の古都保存の事例6

3.4　日本の古都保存の方法7

4  中国の古都保存の問題解決への示唆8

4.1  文化資源の産業化を促進する8

4.2  歴史文化への国民の熱意を培う9

4.3  歴史文化の伝承を重視する10

5　おわりに10

参考文献12

謝辞  13