中国と日本のオタク族の類似性と相違性_日语论文+开题报告

摘要

近十几年来，宅文化在亚洲区域如雨后春笋般地涌现， 其中，“御宅族”便是一个典型代表。中国和日本作为亚洲区域的代表性国家， 两国的“御宅族”和其文化各具特色。

本文通过对中日两国的“御宅族”的“含义”、“社会背景”、“日常活动”和“社会态度”四个方面进行对比分析，总结出中日“御宅族”的类似性和差异性，并从中窥探出中日文化之间的差异。在此基础上探讨对待御宅族的正确态度。

关键词: 御宅族  类似性  差异性  文化差异 

要旨

この数年来、宅文化はアジア地区で雨後の竹の子のように現れて、その中で、“オタク”は一つの典型的な代表である。中国と日本はアジア地域の代表的な国であり、両国の「オタク」とその文化はそれぞれ特色を持っている。

本文では、主に中日両国の「オタク」の「意味」、「社会背景」、「日常活動」と「社会的態度」の四つの方面を比較することで、中日「オタク」の類似性と相違性をまとめた。その上で、中日文化の違いを探ってみる。その後、、オタクに対する正しい態度を検討した。

キーワード:オタク族 類似性 相違性 文化の違い 

目次

摘要

要旨

一 はじめに1

1. 研究動機と目的. 1

2. 先行研究1

3. 本論文の構成2

二 本 論.3

1. 「オタク」の现象.3

2. 中国と日本の「オタク」.4

2.1中国の「オタク」4

2.2日本の「オタク」4

3. 中日「オタク」の類似性と相違性5

3.1意味の面5

3.2社会背景の面5

3.3日常活動の面. 5

3.4社会態度の面6

4. 「オタク」から覗く中日文化の違い.7

4.1 民族文化の差異7

4.2 ACG産業文化の差異7

5.オタクに対する正しい態度9

三 おわりに.10

参考文献11