摘要

自古以来，茶都受到世界各地人们的喜爱。茶道最初起源于中国，八世纪僧侣将茶同茶道一起传至日本。被传扬至日本的茶道与日本宗教思想等结合，发展成了如今占据日本传统文化半壁江山的日本茶道，而中国茶道也在发展过程中与传统文化思想相结合形成了独特的中国茶文化。

本论文尝试通过对中日两国茶道发展现状及原因的对比研究，发现其中的问题进而提出解决方法，期望能够对中日文化交流做出一定的贡献。

关键词：日本茶文化；中国茶文化；传统；发展；比较

目次

摘要

要旨

はじめに 1

一 中国茶道の起源と発展 1

1中国茶道の起源 1

2中国茶道の発展 2

二 日本茶道の起源と発展 3

1日本茶道の起源 3

2日本茶道の発展 4

三 中日両国の茶道の現状と形成原因 5

1中国の茶道の現状と形成原因 5

2日本の茶道の現状と形成原因 6

四 中日両国の茶道の現状と形成原因の比較と意義 7

おわりに 8

謝辞 10

参考文献 11