浅谈日本人的审美观[日语论文]日本の美意識について
要    旨
日本は島国である。自然環境は日本人に特別な審美観を与える。桜の短い花期から『無常観』が感じられる。そして、禅の意識は日本の伝統の美学思想に深く浸透して、日本民族の最高の審美境界――『閑寂』に達成した。この審美意識は日本の文化芸術に深い影響をもたらしている。茶道の『和 敬 清 寂』と言う理念、造園芸術の『枯山水』などには、みな『閑寂』と言う理念が含まれている。
特に文学の世界では『幽玄』、『さび』の審美意識が明らかに現れている。芭蕉の俳句や川端康成の作品などにもその審美心理が見られる。それに、中国文化は昔から日本文化とつながりがある。日本最初の漢詩集『懐風藻』、『源氏物語』には『白氏文集』の詩の影響があるそうです。いろいろな作家、作品から日本人の審美観が読み取れる。本稿では、特に谷崎潤一郎を例としてあげてみたい。彼は作品の中では、『陰翳』を賛美して、特別な角度から日本伝統の審美観と西洋の審美観を比べて、自分の観念を表す。彼の見方を参照して、今急激できに近代化を急いでいる中国を見れば一種新しい考え方を得ると思われる。日本人の審美観を探る時、中国は西洋文化の衝撃に対して，どんな態度をとるべきかと言う問題を考慮されたい。
キーワード: 閑寂、無常観、自然、ものの哀れ、審美意識