从风铃看日本人自然观[日语论文]風鈴から見る日本人の自然観
摘　　要
本论文以风铃为研究对象，从风铃的历史（主要是传入日本开始）、风铃在日常生活中的作用以及它的象征意义、探讨日本人的自然观以及对中国的启示。通过研究分析，发现本身发源于中国的风铃在唐朝年间传播到日本慢慢发展成为自己独特的意义。一方面是家庭消暑纳凉的装饰物，另一方面变成寺庙的祈福平安的一种象征物品，遇有祭祀庆典，则悬挂风铃，外带一则祈福的意象。在本论文中通过各个时代风铃的发展来展示在相应的时代下日本的自然观的变化，和逐步形成现代日本独特的自然观的过程。希望通过本次论文研究能过给当代中国对自然的利用起到一定的启示作用。
关键词：风铃；日本人；自然观；象征意义；

要　　旨
本論文は、風鈴を研究対象として、風鈴の起源や歴史、風鈴の役割と象徴的意義を通して、日本人の自然観及びその形成背景を分析しようと思っている。では風鈴はの風物詩の一つとなっている、日本の寺や祭りでも風鈴を掛けて神に拝むのもそうであるし、幸せを祈る意味がある。本論文は各時代風鈴の発展に伴って自然の変化を展示し、日本独特な自然観の形成を論じようと思っている。本論文の研究によって、わが国がどのように自然を利用することに役に立てば幸いだと思っている。
キーワード: 風鈴の役割と象徴的意義　日本人　自然観　中日両国の自然観を比較