从和服看日本人的审美观[日语论文]着物から見た日本人の美意識
摘　　要
在日本，一年四季，衣食住行，人们每天都在与自然进行着亲密的接触。而衣放在第一位，在不断地接受融合外来文化的同时，也逐渐形成了它独有的民族风情。作为日本代表的民族服装和服，具有很高的艺术价值。本论文主要以和服为中心，通过对和服的种类，不同季节的和服，带等的研究，重点探究日本人的审美意识。特别是从女性和服研究分析日本人的审美观。和服的美是色彩纹样的相互搭配。通过这些特有的审美对象去思考凝练人心目中的审美情趣, 认为日本和服所表现出的技艺之美、象征之美、装饰之美, 充分体现了日本民族传统艺术的审美特征。在欣赏这些美丽的和服同时，让我们更多的了解它的历史与蕴含的美学思想。
关键词：和服；民族；审美观；艺术

要　　旨
日本に、衣食住と行、人々は毎日、自然と親密な接触していく。そして、衣は第一として、絶えず異文化を受け入れ、融合すると同時に、徐々にそのユニークな民族の風情を形成した。日本の代表的な民族衣装である「着物」は、高い芸術的価値を持つ。本論は特に着物を中心に、着物の紋様、色彩、帯などの研究を通して、日本人の美意識を究明したい。特に女性の着物という方面から見た日本人の美意識、またこれに対して分析する。着物の美しさは服の色と紋様のおかげお互いの組み合わせる。これらの特有の審美の対象に考え洗練されて人の心の中での審美の情趣は、日本の和服は芸の美、シンボルの美、装飾の美しさを十分に表している日本民族の伝統的な芸術の審美の特徴。これらの美しい着物を楽しむと同時に、私たちはその歴史と美学をよく了解する。
キーワード：着物；民族；美意識；芸術