从日本住宅看日本自然环境[日语论文]日本の住宅から見る日本の自然環境
摘　　要
日本住宅一般是木制的，此外一般抗震性和通风性很好，房间较小。日本住宅的这种特点与它本身的自然环境具有很大的关系。因为日本是个湿度高，资源少且地震多发的国家。此外，因为住宅产生了许多环境问题。近年，日本提出了环境共生住宅理念。环境共生住宅是指在充分考虑地球环境以及周边环境上，实现舒适的住宅和住宅环境。此外，日本也通过环境共生住宅保护着自然环境。本文通过日本的住宅论述日本的自然环境。首先，论述日本住宅和日本自然环境的特点，然后阐述住宅引起的环境问题。最后探讨环境共生住宅的目标。

关键词 :日本住宅；日本自然环境；环境共生住宅；环境问题

要　　旨
日本の住宅は木構造が一般的である。そして、その住宅の耐震性と通風がよくて、部屋が狭いと思われる。そういう特徴は日本の自然環境に大きくかかわっている。それは日本は湿度が高いし、資源が少ないし、地震がよく起こる国であるからだ。また、住宅によって環境問題も起きた。近年、日本で環境共生住宅という理念を提出した。環境共生住宅とは、地球環境および周辺環境に充分な配慮を行った上で、快適な住宅環境を実現させた住宅および住環境のことである。そして、環境共生住宅によって、自然環境を守っている。本稿は日本の住宅を通して日本の自然環境を反映する。まず、日本の住宅と自然環境の特徴を述べる。それから、住宅によっておきた環境問題を論じる。最後は環境共生住宅が目指すものを検討しようと思う。

キーワード: 日本の住宅；日本の自然環境；環境共生住宅；環境問題