中日电子废弃物问题的比较研究[日语论文]中日電子廃棄物問題の比較研究
摘　　要
电子废弃物（Electronic Waste，简称EW），又称“电子垃圾”是指人类生产生活产生的废弃且不再使用的电气和电子产品。近年来，随着经济的快速发展，我国电子废弃物产生的速度十分惊人。据2010联合国环境规划署发布的报告，我国已成为世界第二大电子垃圾生产国，每年生产超过230万吨电子垃圾，仅次于美国的300万吨，而如何处理和管理电子废弃物，成了亟待解决的环境和社会问题。日本，作为电子产品的生产和消费大国，以及昔日的环境“公害大国”，经过多年努力在电子废弃物处理方面建立了一套卓有成效的模式。本文使用文献检索和资料调查等方法，描述中、日两国在电子废弃物处理方面的现状和面临的问题，总结和比较两国对于电子废弃物的处理方式和管理模式。旨在找出中、日两国在该问题上的背景差异，从“日本经验”中提取精华，并分析和探讨“日本经验”如何在中国运用和实践。最后，作者结合“日本经验”提出了未来中国电子废弃物处理的发展方向。
关键词：电子废弃物  中日　环境污染

要　　旨
電子廃棄物（Electronic waste）というのは、生産生活活動から出てくるもう二度と使わない電気電子製品である。近年以来、経済の急速な発展に伴い、中国の電子廃棄物の発生量も驚くべきペースで増えつつある。国連環境計画（UNEP）の2010年の報告によると、中国で毎年発生する電子廃棄物の量は230万トン以上に達し、米国の300万トンに次ぐ世界2位となった。日本は、昔の公害の大国として、電子廃棄物の処理にて、努力を重ねて、著しい体系を設立した。本論は文献検索と資料調査などの方法を利用し、中日の電子廃棄物の処理と直面の問題を調査して、両国の処理方式と管理体系をまとめて比較する。日本からの経験の精髄に迫り、中国に運用と実践分析し、中国電子廃棄物処理の未来方向を提起する。

キーワード:電子廃棄物　中日　環境汚染