从垃圾处理的角度看日本人的环境意识[日语论文]
ゴミ処理から見た日本人の環境意識
摘　　要
在现代经济不断发展的同时，全球环境污染与生态破坏已成为了普遍严重的问题，威胁着人类的生存，也让我们越来越意识到环境保护的必要性和重要性，对于环境保护，我们首先要解决的就是垃圾问题，尤其是垃圾处理问题，而其中最重要的就是与人类生活息息相关的生活垃圾的处理问题。
本文以环境保护为主旨，从生活垃圾分类切入，具体分析日本当前在生活垃圾分类收集方面的实例，并研究日本如何从50～60年代环境污染及其严重的过去转变为当今世界环保强国的原因，进而针对今后中国在生活垃圾分类方面采取何种举措以及如何提高全民的环保意识等提出建议，力求对中国的环境保护有所启示。
关键词：中日；垃圾分类收集；环保意识； 环境保护
要　　旨
現代の経済は成長していると同時に、世界の環境汚染と生態バランスの破壊は厳しくなり、人類の生存を脅かしている。ここ数年来が頻りに見舞われた自然災害とウイルス危機が私たちに環境保護の必要性と重要性を気づかせた。環境保護といえば、ゴミ問題、特に、ゴミをどううまく処理するかという問題は先決しなければならない。そのうちに最も重要な一つは人間の生活にかかわっている生活ゴミの処理である。
本文は環境保護を主旨として、生活ゴミ分類処理をカットインポイントとして、日本人の生活ゴミ分類収集の実例を具代的に分析し、日本が50～60年代環境汚染の深刻な国から現在世界中環境保護の先端国になるわけを突き止める。それに、今後の中国の全民の環境意識を高めるために、生活ゴミの分類制度をうまく実行できるように、どのように努力したらいいのか、それとも何の措置を取ったらいいのかと意見を出し、できるだけ中国の環境保護に対する啓示を求める。
キーワード: 日本、ゴミ、分類収集、環境意識、環境保護