中国北京雾霾天气与上世纪60,70年代日本大气污染的比较[日语论文]
中国北京スモッグ天気と前世紀６０、７０年代日本大気汚染の比較
摘　　要
上世纪60，70年代是日本经济的高速发展期，这一时期的日本环境污染相当严重。 然而经过二十年的努力， 日本由一个公害大国发展成为世界上环境污染防治最为先进的国家之一。现在伴随着我国经济的快速发展，工业化程度不断加快，我国面临的环境污染和环境破坏问题日益严峻。 目前，我国在环境污染防治方面仍存在各种困难和不足亟待解决。本论文通过分析日本在治理经济高速发展期环境污染过程中的经验及教训，并结合我国当前的环境现状，探讨解决我国雾霾天气环境污染治理问题的有效途径。
关键词：雾霾；污染；工业；日本；治理

要　　旨
前世紀60、70年代は日本の経済高速成長期であり、その時期における日本の環境汚染が相当深刻になった。二十年の努力を通じて、日本は公害大国から世界で環境汚染防止が一番先進的な国家の１つに変わった。現在、我が国の経済の高速発展と工業化の加速すると伴って、我が国直面している環境汚染と環境破壊問題が日増しに深刻になりつつある。この論文は、日本が経済高速成長期における環境汚染問題を管理する過程で総括した経験、そして、我が国の目前の環境汚染現状と結びつけて考えて、スモッグ天気を治理する有効な措置を検討したいと思う。
キーワード：スモッグ；汚染；工業；日本；治理