日本对遗址和文物的保护-以奈良为中心[日语论文]
日本における遺跡と文物の保護について—奈良を中心に

要　　旨
文物はひとり国の歴史文化のベクターだけでなく、各民族の個性と特徴を表す知恵の結晶である。文物を保護することは世界で各国が自身の歴史を守るため、人類文明を伝承するための選択である。だが、遺跡と文物の保護は昔から全世界を困らせている問題であり、影響されている要素が多く、管理される難しさは周知のことである。日本は先進的な文物の保護の技術を持っている国家であり、「日本の文化財保護法」など専門的な法律があるのみならず、「旧跡のままで保護」など独特的な理念もある。これらはすべて「日本の古代建築の制度」を踏まえている。また、奈良地方は日本の古代において大和時代と飛鳥時代、及び奈良時代の活動の中心地であった。ここではたくさんの旧城跡、古いお寺と墓が集まっている。たとえば、平城京旧跡、法隆寺、東大寺と唐招提寺などが挙げられる。それだけにとどまらず、奈良で各遺跡にかかわる資料館も存在している。
奈良を中心に、奈良県の典型的な遺跡と文物の基本状況、発掘と研究の現状及び、文物の保護においての技術と理念を簡単に紹介する必要があると考えられる。これらをどのように実施に移し、徹底的に一貫していくことについて、自分の意見を加え、中国の国情を考え、中国の歴史の文物保護に役に立つため、啓発を見つけ出す。

キーワード：日本；文物；遺跡；保護；奈良

目　　次
摘　　要    Ⅰ
要　　旨    Ⅱ
はじめに    1
一 世界遺産の保護問題の苦境と原因    1
二 日本の文化遺産保護制度の変遷と発展    3
  1古い建築保護制度のスタート    3
  2「文化財保護法」の制定と改正    3
   1)「文化財保護法」の背景、制定と改正    3
   2)登録文化財制度の意義    4
三 奈良における典型的な遺跡と文物の保護    4
  1法隆寺の五重塔の耐震性    4
  2東大寺の盧舎那仏像の復興    5
  3唐招提寺の金堂の修復    6
  4平城宮の朱雀門の復元    7
四 日本における文物の保護と修復の技術    8
  1文物の複製技術    8
  2文物の模造技術    8
  3遺跡と文物保護の理念    9
五 中国に与える啓発    10
終わりに    11
参考文献
謝　　辞