日韩电视剧在中国的对比研究[日语论文]
中国における日韓ドラマの対比研究

要　　旨
グローバル化によって、多様な文化、価値観が共生しているが、異なる文化や価値観が衝突する機会が増えている。日本も韓国も中国の近隣である東アジアの国であり、両国のドラマ作品が言うまでもなく、東亜文化の印があるが、文化伝播と芸術表現の違いは中国における異文化コミュニケーションの側面から反映される。本研究では、中国における日韓ドラマの対比研究をテーマに、伝播背景、伝播内容と伝播特徴三つの視角から相違を分析したい。

キーワード：日本ドラマ、韓国ドラマ、伝播、対比研究

目　　次
要　　旨
1　はじめに     1
2　中国における日韓ドラマの対比    2
２．１日韓ドラマの伝播背景の対比    2
２．２日韓ドラマの伝播内容の対比     2
２．３日韓ドラマの伝播特徴の対比    4
３．中国における日韓ドラマ伝播の現状と原因    6
４．中国に対する日韓ドラマの影響とヒント    8
５．終わりに    10
参考文献
謝　　辞