关于中日两国的老年人的生活现状[日语论文]
中日高齢者それぞれの生活問題について
摘　　要
现在，人口老龄化是全世界面临的共同的问题。日本在平均寿命、老年人数量、老龄化速度三方面，成为世界第一的老龄化社会。同时，中国也开始进入老龄化社会。在这一背景下，出现了各种各样的问题。老年人的生活问题便是其中的一个。
对于老年人来说，因为经济状况、健康问题等，很难度过一个充实的老年生活。他们需要面临各种各样的问题，比如孤独死、老年人虐待都是很严重的问题。所以，在思考老龄化对策的同时，必须重视老年人的生活问题。
本论文通过分析中日两国的老年人的生活现状，寻找出各种各样的问题点，比较各个现行政策和效果。通过比较来推论出有效的方法。
关键词：人口老龄化；老年人；现状；生活问题；应施行的政策
要　　旨
今、人口高齢化は世界が直面している共通の問題である。日本は、平均寿命、高齢者数、高齢化のスピードという三点において、世界一の高齢化社会になった。同時に、中国も高齢化社会に入った。この背景の下で、いろいろな問題が表れてきた。高齢者の生活は問題の一つだ。
高齢者にとって、経済状況、健康問題などで充実した生活を過ごすことは困難だ。彼らはいろいろな問題に直面している。たとえば、孤独死と高齢者虐待も厳しい問題だ。だから、高齢化対策を考える同時に、高齢者の生活の問題も重視しなければなれない。
本論は、中日両国の高齢者の生活現状を分析したうえで、いろいろな問題を探し出して、それぞれの現行政策とその効果を見比べる。そのような比較からより有効な考え方を割り出してゆこうと考える。
キーワード：人口高齢化；高齢者；現状；生活問題；施策