BABYMETAL风靡世界的原因—以传统和创新为中心[日语论文]
BABYMETALが世界で風靡する原因--伝統とイノベーションを中心に
摘　　要
风靡全世界的日本组合BABYMETAL将日本传统文化中的狐狸崇拜、能乐、空手道和服等元素融入作品中，触发了日本人的怀旧思想，也勾起了外国人的猎奇心理。此外，“可爱的洛丽塔+激烈的重金属”这一创新模式也让人有种耳目一新的感觉因而备受瞩目。人们在欣赏BABYMETAL歌曲的过程中，也接触到了日本文化，加深了对日本文化的了解。为了能制造出可以将中国文化传播到海外的偶像，我们应向BABYMETAL学习，发扬本国文化，勇于创新，借鉴前辈的经验并在发展过程中适度调整。
关键词：BABYMETAL；传统文化；创新；偶像；重金属乐
要　　旨
世界で風靡している日本のバンドBABYMETALは、日本の伝統文化である狐信仰、能楽、空手、着物などを作品に融合して、日本人に懐旧の思いを、外国人に猟奇心理を呼び起こした。また、「かわいいロリター＋激しいメタル」というイノベーションによって、目新しいと感じさせて、注目を引きつけた。人々はBABYMETALの歌を楽しんでいるうちに、日本の文化に触れて、理解を深めていく。中国の文化を海外に伝えられるアイドルを作り出すには、BABYMETALに学んで、自国の文化を発揚し、イノベーションを起こし、先人の経験を受け継ぎ、前途を目指して適度に入れ替えるべきである
キーワード：BABYMETAL、伝統文化、イノベ―ション、アイドル、メタル