ことわざから見た日本男女の社会地位[日语论文]

摘要：语言与文化存在着紧密的联系，语言作为文化的基石，能反映出一个民族的文化。同时语言作为文化的载体，积累前人的全部劳动和生活经验。谚语作为语言表达形式之一，它不单单是一个传达信息的符号，同时也是劳动人民智慧的结晶。谚语与社会作用和社会价值观紧密相关，它能反应一种社会现象。在以男性为中心的日本社会，日本女性处于一个支配以及差别对待的位置。本文通过从谚语来分析日本男女在家庭中的地位在社会的地位当中男女地位。揭示了男尊女卑的思想以及形成这种社会差别地位的原因。

关键词：谚语；男女；社会地位；男尊女卑

要旨：言語と文化は緊密な関係がある。言語は文化の礎として国の文化を反映している。ことわざは言語の一つ表現形式として、それは単に情報を伝達するだけではなく、同時に労働人民の知恵の結晶ともいう。それに、ことわざは社会の仕組みと社会的価値観が密接に相関する社会現象を表すこともできる。日本社会で、日本女性は支配や差別の位置にあるという。本文によって諺から日本人の男女が家庭にある地位を分析し、男尊女卑の思想とこの社会格差が形成されている原因を明らかにする。

キーワード：ことわざ　男女　地位　男尊女卑