浅议法国罢工文化[法语论文] La culture de grève en France 摘要 在法国，全国各地都时常发生罢工。法国被称为“罢工之国”，罢工，是与葡萄酒齐名的“特产”。 法国人罢工的名目繁多，参与者也都来自各个不同的领域。多年以来，大大小小的罢工...

文章字数：5478 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

浅析中国特色词汇的翻译[法语论文] La traduction des mots avec des caractéristiques chinoises 摘要 自改革开放以来，我国的社会运行机制、风俗习惯以及人们的生活、工作及思维方式都发生了极大的变化，不断地涌现出反映这些变化的带有中国特色文化的新...

文章字数：5893 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

浅析法语中的英语借词[法语论文] L’analyse des anglicismes en français 摘要 法语在发展过程吸收了大量的借词,尤其以英语借词数量最多。十八世纪以后,英国先于法国完成资产阶级革命,又历经工业革命,经济实力日渐增强,政治影响不断扩大,英语开始借...

文章字数：6710 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

归化异化,各得其所-浅析法国电影片名的汉译[法语论文] L’adaptation et L’aliénation - La version du nom de film français 摘要 电影作为一种大众喜闻乐见的艺术形式,在文化与经济方面发挥了重要的作用。片名是对影片剧情及主旨的高度浓缩,也是承载源文...

文章字数：4771 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

浅论法语中的汉语借词与其影响[法语论文] L'emprunt lexical chinois en français et son influence 摘要 中国与法国之间自古就有绵延不断的交流史，而中法之间以语言为载体的思想与精神交流更可谓十分深远。在双方文化的互相碰撞、交流与借鉴中，博大精...

文章字数：8237 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

路易十四与康熙的比较研究[法语论文] Comparaison entre Louis XIV et l'empereur Kangxi 摘要 300多年前，身居凡尔赛宫的“太阳王”路易十四与紫禁城中的康熙皇帝，二人虽然从未谋面，但他们对异域文明的强烈兴趣却开启了中法两国交流的大门。多年后，...

文章字数：5767 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

法汉幽默的对比研究[法语论文] La comparaison entre l’humour des Français et des Chinois 摘要 幽默在人的日常生活中起着非常重要的作用。在审美方面，它能够赋予人审美的艺术及内心的满足感；在精神方面能够使人降低紧张，减轻忧虑和压力，保持健康...

文章字数：5657 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

法国女性在政治决策领域的地位[法语论文] La place des femmes dans le centre de la vie politique francaise 摘要 女性在政治决策领域中的地位一直是衡量男女平等的标杆，在这一方面，法国在欧洲乃至整个世界都走在前沿。了解法国女性在政治上的发展有助于...

文章字数：7263 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

动物词汇在法语中的文化内涵[法语论文] La Connotation Culturelle des Noms d’Animaux en Français 摘要 作为世界上最浪漫的语言，法语有着深厚的文化底蕴，在丰富的法语词汇中，与动物有关的并不少见，有关动物词汇的法语表达构成了法语运用形式的一...

文章字数：6784 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

从中法日常交际用语中研究中法文化差异[法语论文] La comparaison entre les communications verbales des Français et des Chinois 摘要 在人类文明产生发展的过程中，语言和文化形成了天然的密不可分的关系，二者相互影响，相互制约。语言既是文化的表现...

文章字数：5698 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

从法语熟语的翻译小议释意理论的重要性[法语论文] L'importance de la Théorie du sens  -à travers la traduction des idiotismes français 摘要 法语中的熟语十分丰富，它不仅是一种语言现象，而且也是法兰西民族文化财富的一部分。法国熟语常常富有生动的形象...

文章字数：7887 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

浅析法语广告语言的特点[法语论文] La langue française dans la publicité Résumé: La publicité...

文章字数：7180 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

通过谚语浅析中法价值观差异[法语论文] Les différences des valeurs françaises et chinoises reflétées dans les prove...

文章字数：6941 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

浅析汉法语言中动物形象的文化内涵[法语论文] Analyse de connotations culturelles des images d’animaux dans les langues française et c...

文章字数：6223 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28

浅谈法语谚语的中文翻译[法语论文] La Traduction des Poverbes Français en Chinois 摘要 语言不仅承载着文化，而且还是文化的一个不可或缺的组成部分。但是谚语...

文章字数：6447 所需金币： 1000 个 更新时间：11-28