-
[综合其他]日语外文翻译:私营铁路系统的旅行社和JR group之间的竞争
译文：私营铁路系统的旅行社和JR group之间的竞争 旅行社是原本作为铁道公司的子公司发展的。这其中的巨头企业，如JTB和日本旅行原来曾是“旧国铁”的子公司，“近几日本tourlist”则曾是近铁，阪急交通社曾属于“阪急电...
文章字数： 所需金币：
1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]物流系统,流通系统,新闻体统,会场销售系统等方面的大企业[日语翻译]
译文：物流系统，流通系统，新闻体统，会场销售系统等方面的大企业 旅行业界也有所谓的大公司，既是作为日本通运部门之一的“日通旅行”。“日通旅行”是日本通运的旅行部门的通称。日本通运的母公司是拥有营业额超...
文章字数： 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]川端康成文学:伊豆的舞女[日语文献翻译]伊豆の踊り子
译文：伊豆的舞女 山道变得如羊肠般弯弯曲曲，终于要临近天城山山顶的时候，瓢泼大雨染白了茂密的杉树林，从山脚下猛烈地快速向我追来。 二十岁的我戴着高中生的学生帽，上身穿着藏青地碎白花纹的和服，下身穿...
文章字数： 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]日本人的审美意识—物哀[日语文献翻译]日本人の美意識-物の哀れ
译文：日本人的审美意识—物哀 日本人的审美意识是“物哀”。所谓“物哀”，是触动时能感觉到人生的微妙之处和虚幻的令人铭记在心的情趣。日本的音乐韵律单调，舞蹈动作缓慢，寺院很朴素，画画回避艳丽的色彩……，...
文章字数： 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]日本的茶道与禅文化[日语外文翻译]日本茶文化文献
译文：日本的茶道与禅文化 茶，最初是在奈良时代由遣唐使传入日本的。之后曾一度衰落，镰仓时代再度兴起。室町时代，在足利义政将军的支持下，村田珠光率先在“四叠半”的小房间里，以“佗茶”的方式品茗，提高了茶...
文章字数： 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]好像有大鱼的池塘[日语外文翻译]大きそうな魚のいる池です
译文：好像有大鱼的池塘 误用：大きそうな魚のいる池です 正解：大きな魚のいそうな池です 样态助动词“そうだ/そうです”接在形容词、形容动词词干或动词的连用形后面。动作动词后续“ている”也可用“そ...
文章字数： 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]企业文化论的诞生[日中翻译]企業文化論の誕生
译文：企业文化论的诞生 1.1文化和企业文化 英语单词中文化是“Culture”，原意是“耕作”。用农耕生活节奏来理解文化，如果把它替换成：耕作，栽培，培养，养殖，或饲养这些词的话，文化(Culture)的意思...
文章字数： 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]中日翻译:日本公害问题和环境保护[日语翻译]公害問題と環境保護
译文：公害问题和环境保护 日本的公害问题曾经比世界各国都要严重，甚至被称为“公害先进国”。战后50年代至60年代初，日本把复兴经济摆在首要位置，日本的产业和经济也因此飞速发展，但是由于没有出台相...
文章字数： 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]日语文章翻译:现代的自制便当以及它的多样性和背景
译文：现代的自制便当以及它的多样性和背景 2-3与便当相关的连载文章 2-3-1机内杂志《便当时间》 全日空公司隔月的机内杂志《飞机大国》，从2007年4月开始连载《便当时间》。这本杂志刊登国内外的...
文章字数： 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]日语翻译：是「水が飲みたい」还是「水を飲みたい」呢？
译文:是「水が飲みたい」还是「水を飲みたい」呢 例如：下雨天，想不撑伞在马路上走走，但是怎么也不允许这样。鼻尖上有只蚊子，想对它放任不管，可是一般是行不通的。（寺田寅彦《田园杂感》） 一遇到像“放任不管”这样的措辞和句...
文章字数： 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]日语专业毕业论文题目精选(二)
[语言学类]日本外来语对日本社会和日语的影响 [语言学类]从日语寒暄语看日本人的待人处世观 [语言学类]浅析日语外来语 [语言学类]关于现代日本女性用语的特征 [语言学类]关于日语中的年轻人用语 [日本文化]中日饮食文化的比较 ...
文章字数： 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]日语专业毕业论文题目精选(一)
[日本文化]中日两国传统文化保护政策比较-以京剧和歌舞伎的保护为中心 [文学教育]治疗丧失之痛的厨房 [语言学类]日语的形式名词 [社会人文]日本社区和高龄者福利 [历史经济]日本女性地位的变迁-以20世纪60年代的女权运动为中心 [文学教...
文章字数： 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]意大利制造与中国制造之对比[意大利语]
意大利制造与中国制造之对比[意大利语] Indice Introduzione3 1) Che cosa vuole dire Made in Italy?3 2) Che cosa vuole dire Made in China?.3 1. Gli splendori di Made in Italy4 1.1 La storia e la cultura di Made in Italy...
文章字数：4979 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]意大利饮食文化的研究[意大利语]
意大利饮食文化的研究[意大利语] Sintesi Questa tesi esplora le differenze tra la cultura alimentare cinese e la cultura alimentare italiana. Perché penso che la cultura alimentare è una parte importante nella cultura umana ed è anche ...
文章字数：4827 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
-
[综合其他]同性恋文化和意大利艺术[意大利语]
同性恋文化和意大利艺术[意大利语] Elemento Omosessuale nella Cultura e Arte Italiana Indice Introduzione.3 1) Omosessualità.4 ① La spiegazione del termine4 ② La situazione generale di omosessualità4<...
文章字数：6080 所需金币： 1000 个
更新时间：11-28
