摘要

中国是筷子的发源地,据史料记载,最早的筷子出现在距今三千多年前的新石器时代,是世界上以筷为食的母国。筷子看起来只是非常简单的两根小细棒,但它轻巧灵活,功能多样,且使用方便,物美价廉,不仅是当今世界上一种独特的进餐用具,更作为独特的文化载体,代表着"汉字文化圈",更通俗地讲叫"筷子文化圈"的文明气息。中日文化有着深厚的渊源,受中国文化的影响,日本人进餐也使用筷子,"お箸"这个战国时代便和中国人生活息息相关的古字,至今仍通用于现代日语,意指筷子。筷子的使用从中国传入日本,后经过历史的变迁和演化,融合了不同的民族特色和异域文化,作为内涵丰富的文化载体,充分反映了两国文化差异的方方面面,对研究中日文化差异，了解两国文化以及促进两国文化交流有重要意义。本文将通过运用比较法进行研究，从而更深刻的了解两国文化的异同，促进两国文化交流，加强中日两国的友好情谊。

关键词：筷子；中日文化；文化差异；文化载体

目次

摘要

要旨

1はじめに1

2お箸の歴史及び外観から見る中日文化の違い2

2.1中国のお箸の歴史及び外観2

2.2日本のお箸の歴史及び外観2

2.3 お箸の歴史及び外観から見る中日文化の違い2

3 お箸を使うマナー及びタブーから見る中日文化の違い3

3.1中国のお箸を使うマナー及びタブー 3

3.2日本のお箸を使うマナー及びタブー 4

3.3お箸を使うタブー及びマナーから見る中日文化の違い 4

4お箸に関する民俗から見る中日文化の違い 5

4.1中国のお箸に関する民俗5

4.2日本のお箸に関する民俗5

4.3お箸に関する民俗から見る中日文化の違い 6

5現代社会における中日両国のお箸の使用状況の違い 6

5.1現代社会における中国のお箸の使用状況 6

5.2現代社会における日本のお箸の使用状況 6

5.3現代社会における中日両国のお箸の使用状況の違い 6

6おわりに7

謝辞7

参考文献7