摘要

纸币不仅是一个国家的法定货币，同时也是一个国家的“名片”。从纸币上印刷的图案，我们可以了解一个国家的文化，“欣赏”一个国家独有的风景面貌。自1948年发行第一套人民币以来，人民币共经历了4次大的改版。自1984年以来，日币也经历了2次大的改版。两国纸币在进行改版时，对纸币图案也进行了一定的更换。此外，因两国的历史、文化、经济状况等方面存在差异，同样的人民币与日币也存在着差异，特别是在图案的选择上。人民币与日币在图案的选择上，都倾向于选择能体现本民族特色和文化的图案；此外，虽然两国的货币改版在一定程度上都是为了防伪，但是因两国其各自的状况又各不相同的原因，在货币面额等方面也有不同之处。而货币在执行其流通职能时，因其本身的文化职能的因素又不可避免地对社会等方面产生一些影响。本文旨在基于前人的研究基础上对比分析两国纸币改版的过程及原因；分析两国纸币在图案上的异同点和原因并分析两国纸币图案的文化内涵和所产生的社会影响。

关键词：人民币；日币；图案；改版；原因；影响

目次

摘要

要旨

1.はじめに.1

2.紙幣図案の変更過程、原因1

2.1紙幣図案の変更過程

2.1.1 人民幣の変更過程

2.1.2 日本銀行券の変更過程

2.2原因

2.2.1 人民幣変更原因

2.2.2日本銀行券変更原因

3.両国の紙幣図案の異同点、原因及び社会への影響5

3.1共通点

3.1.1人物図柄

3.1.2民族特徴のある図柄

3.2相違点

3.3原因

3.4社会への影響

4.おわりに9

附件  10

参考文献  21

谢辞  22