摘要

日本在其发展历史上曾对隋唐文化、西欧文化、美国文化大量地引进和吸收，相依相伴的就是日本历史上的三大社会变革。大化改新和明治维新是日本史上两次具有划时代意义的重大改革，改变了日本当时的社会形态，对日本社会进步起了极大的推动作用，是日本历史的转折点。

而从特定意义上讲，日本国家发展的过程，就是吸收外来文化的过程。虽然是对外来的先进文化的引进和移植,但并不是将日本全面外来化,而是合理的吸收和再创造,实现日本的本土文化融合,形成了日本的文化特性,这一过程就是汉化和欧化。

日本古代对汉文化的移植，使其社会发展呈跳跃式的前进，大化改新使日本较顺利地进入封建主义的道路。而明治时期的一个具有标志性意义的思潮是欧化思潮，日本的现代化道路由明治维新启动。

本课题将以国内外学者的研究资料为基础,从大化改新和明治维新探索日本历史发展中的汉化和欧化的共通点和差异性,并以两次改革的对比为切入点,探究汉化和欧化的共通点和关联性、探究外来文化对日本的历史发展进程的推进作用,加深对日本的历史和文化的理解。

关键词：大化改新  明治维新  汉化  欧化

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第1章  大化の改新から見る日本の「漢化」 4

1.1  大化の改新について 4

1.2  漢化の背景 5

1.3  漢化の表現 6

第2章  明治維新による西洋化 9

2.1  明治維新について 9

2.2  西洋化の背景 10

2.3  西洋化の表現 11

第3章　　漢化と西洋化との比較 14

3.1  相違点 14

3.2  背景との共通 14

3.3  文化を吸収する共通点 15

3.4  他の共通 16

終わりに 18

謝辞 19

参考文献 20