日本ブランドにおける伝統と現代の融合-「無印良品」を例に_日语论文

摘要

随着现代社会的发展和人民生活水平的进步，人们对于产品的设计以及其中所包含的文化底蕴的要求也随之不断提高。如何将自己的传统文化与现代设计完美结合，这一深刻的论题越发得受到人们的重视。

日本作为我们的邻国，其现代设计自从第二次世界大战之后开始发展起来，逐渐形成了融合民族审美和独特创意的现代风格，在国际设计领域内独树一帜。其中日本的本土品牌——“无印良品”是日本传统文化与现代设计相契合的良好典范。本文主要通过分析无印良品背后所包含的文化特征，从材质、工艺、色彩、包装这四方面入手解析其设计要素，并且借鉴已有的研究成果的基础上从深层面来探究无印良品传统与现代成功结合的因素。

第一章主要介绍“无印良品”的诞生背景和现状。

第二章分析了其简洁的包装设计中蕴含着的日本禅宗文化的思想。

第三章从材料、工艺、色彩这三方面入手分析“无印良品”产品中的内涵。

第四章中得出结论，日本文化的包容性和日本政府的作为对日本现代与传统结合的设计造成了深远的影响。

关键词：无印良品（MUJI）  设计  文化  传统与现代的结合

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 「無印良品」の登場 2

第二章 「無印良品」にみられる簡素なデザイン 4

第三章 「無印良品」の素材と工芸および色彩 7

3.1 「無印良品」の素材と工芸 7

3.2 「無印良品」の色彩 8

第四章 「無印良品」における伝統と現代の融合の原因 10

4.1 寛容性である日本文化の働き 10

4.2 政府より重視される 11

おわりに 14

参考文献 15

謝辞 17