怪談から見る日本人の死生観―『皿屋敷』を中心に_日语论文

摘要

怪谈是日本从古至今灵异恐怖故事的总称。怪谈一词既指有妖精、幽灵等出现的故事，也指以之为主题的小说、净琉璃、说书、单口相声等。日本盛谈怪谈故事，本文意在通过对观看日本著名怪谈『皿屋敷』落语演出的观众心理分析入手，分析日本人对死的恐怖以及好奇心，浅谈日本人的生死观。

『皿屋敷』讲述的是一位如花似玉的侍女从漆黑的井口里冒出头来，声音哀切地数盘子的奇谈怪论。日本全国基于这个巷说，出现了各种各样不同版本的『皿屋敷』。

作为本论文研究对象的『皿屋敷』取自彩流社稻田和浩所做版本的落语演出版。武士青山铁山对侍女阿菊怀有爱慕之情但多次求爱不得，究其原因后得知菊已心有所属，她的青梅竹马一个叫三平的男人。于是铁山因爱生恨，故意将传家宝十枚组的盘子中的其中一枚藏起来后让菊数盘子的数量，并以此为借口说那缺少的一枚盘子是菊弄丢的。铁山对菊进行严刑拷打，最终将她杀害后投尸于井。此后菊幻化为幽灵，每晚从井中出来数盘子，而铁山终于不受折磨，惨死于家中。

本文主要探讨日本人对死的恐怖及好奇心和“令人感到害怕”的乐趣。

关键词：日本  怪谈  皿屋敷  生死观  日本人

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 怪談について 2

1.1 怪談とは 2

1.2 怪談の種類 2

第二章 『皿屋敷』を見る観客の心理 4

2.1 怖がりたがる人たち 4

2.2 『皿屋敷』について 4

2.3 観客の感情移入ハートコース 5

2.4 怖いモノを見たさの心理 7

第三章 日本人の死生観──死への恐怖と好奇心 9

3.1 怖いもの――悪霊となる 10

3.2 死への好奇心 10

おわりに 13

参考文献 14

謝辞 15