中日典籍における九尾像に関する比較研究_日语论文

摘要

九尾狐是重要古籍《山海经》中的妖怪、是古典神话传说中被大家所熟知的经典形象。而在日本，九尾狐是三大妖怪之一玉藻前的原型，备受关注。近年，九尾狐也在游戏、娱乐产业中出现，受到更多年轻人的喜爱。本文中利用了文献收集法、对比分析法，通过研究《山海经》、《封神演义》、《怪奇鸟兽图卷》等古籍，讲述中日两国九尾狐的起源、发展变化，将中日九尾狐的形象进行对比，找出两国形象的异同。研究发现，九尾狐经妖化后传入日本，但中日两国对九尾狐的认识不相同。同时，本文也总结出中日两国现代娱乐中的九尾狐形象。妖怪文化对一个国家的历史、风俗、起源等研究、对这个国家的理解有很大作用。期待中日两国能更加重视妖怪文化。

关键词： 九尾狐 山海经 中日 对比

目次

摘要

要旨

1.はじめに 1

2.先行研究 1

3.中国の九尾像 2

3.1九尾の起源と特徴 2

3.2九尾の妖化 3

4.日本の九尾像 4

4.1日本の狐 4

4.2代表的な九尾像―玉藻前 5

5.中日における「九尾」についての比較 5

5.1中日両国の「九尾」に対する認識について 5

5.2現代の娯楽に見られる「九尾」像について 6

6.おわりに 7

参考文献 8