広告文に見られるオノマトペ_日语论文+开题报告

摘要

拟声词指的是模仿自然界的物体所发出声音的词汇；拟态词指的是模仿无法发出声音的事物的状态和情感的词汇，这两者被合称为拟声拟态词。在日本广告文案中，拟声拟态词被广泛运用，使语言变得丰富、形象、有趣，增强了语言诉说力，使受众有更大的想象空间。迄今为止，关于拟声拟态词的研究大量涌现。本文以日本广告为例，从语音、词形两方面，分析拟声拟态词在广告中不同形式的运用，探讨拟声拟态词的作用及其特征。词形上，主要分为“促音型”、“拨音型”、“り型”以及“ABAB型”四个方面；语音上，则主要分为“首尾相接”、“重复用词”以及“一语双关”三个方面来分析拟声拟态词的性质，希望明确拟声拟态词在不同广告文案中的效果，以此提升对拟声拟态词的进一步了解，以及给予今后的运用以一定启示。

关键词：拟声词；拟态词；广告文案

目次

摘要

要旨

序章　研究目的と先行研究 1

第１節　研究目的 1

第2節　先行研究 1

第1章　オノマトペとは 2

第１節　オノマトペの定義 2

第2節　オノマトペの分類 3

第3節  オノマトペの使用概況 4

第4節　広告文におけるオノマトペの使用状況 4

第2章　広告文におけるオノマトペの形態特徴と機能 5

第1節　促音型 5

第2節  拨音型 5

第3節　り型 5

第4節  ABAB型 6

第５節　形態特徴と機能 6

第3章　広告文におけるオノマトペの音声特徴と機能 6

第1節　尻取り 6

第2節  繰り返す 7

第3節　掛け言葉 7

第４節　音声特徴と機能 8

終章 8

参考文献 10