摘要

随着科学技术的发展，游戏也逐渐变得越来越流行。随着生活层面的越发便利，游戏的平台也渐渐从单机转向手游。去年，一款名叫“旅行青蛙”的游戏在网上掀起了热潮。但是，根据制作者的采访，“旅行青蛙”是款把“青蛙”打造成丈夫角色的游戏。因此，对于把“青蛙”当成儿子来养的中国人来说非常震惊。于是，为什么中国人会把青蛙当作儿子，而日本人却把青蛙当成丈夫呢？这是否和中日家族之间的差异有关呢？。因此，本文的目的就是要探讨中日双方把“青蛙”认定为不同角色与中日家庭文化差异的关系。

首先，第一章写了先行研究和本论文的研究内容。接着，第二章从“旅行青蛙”三个方面出发，分析了其中的青蛙特征、青蛙和中国亲子关系中的孩子的关系、青蛙和日本夫妻关系中的丈夫分析了“旅行青蛙”带来的文化现象。第三章写青蛙与中日的亲子关系、夫妻关系的不同而进一步明确了中日家庭关系差异的表现和原因。最后，归纳了中日家庭关系对青蛙的认识差异产生的原因。

本论文是从一款小游戏“旅行青蛙”出发，对日本家庭关系中的夫妻关系和中国的家庭关系中的亲子关系的研究，探讨了中日家庭关系的认识差异。最后，阐明了中国人和日本人对于青蛙角色的不同认知，并进一步深刻地去理解到了中日文化。

关键词：旅行青蛙  家庭关系  夫妻关系  亲子关系

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第1章  先行研究と本論文の研究内容 2

1.1  先行研究 2

1.2　本稿の研究内容 3

第2章  「旅カエル」のカエル 4

2.1  カエルの特徴 4

2.2  カエル＝中国人の親子関係の「子」 5

2.3  カエル＝日本人の夫婦関係の「夫」 5

第3章  「カエル」と中日家族関係 6

3.1  カエルと中日の親子関係の違い 6

3.2  カエルと中日の夫婦関係の違い 7

3.3  まとめ 8

終わりに 10

謝辞 11

参考文献 12