摘要

「かもしれない」是日本人在日常会话中使用较多的一个助动词，其用法目前已基本固定下来。然而，关于其构成原理和语法化过程却不甚明确。本文从「かもしれない」的意义和构成、语法化的原因和过程、各意义用法间的扩展关系三个方面着手，对「かもしれない」的语法化现象进行了考察。

「かもしれない」的原义是“说话人对于某件事是否为事实，有无其他的可能性等，无法做出明确判断”。到了现在，其意义基本演变成“说话人对于某个命题的不确定判断”，即“可能性判断”的一种。另外，从形式上来看，「かもしれない」原本是表达疑问的副助词「か」后续系助词「も」，之后再加上动词「知る」的可能态「知れる」的否定形式「知れない」，但现在已经将三位合成一体，成为表达语气的助动词。

「かも知れない」的语法化原因可归结为“去范畴化”“语义漂白”和“语用推理”三个。首先在形式方面，「知れない」从动词范畴发生去范畴化，与「か」和「も」一体化。其次在意义方面，「知る」丧失了动词的实质性意义，发生语义漂白现象，并与「か」和「も」一体化，将意义固定为表示“可能性判断”。最后，「かもしれない」因其在语境中频繁出现“说话人对于某个命题的不确定判断”的意义语法，于是在语用推理的作用下，慢慢被约定俗成化，固定成如今的意思。

「かもしれない」有“推量”和“委婉表达”两种功能。所谓“推量”是指在事态不确定的情况下，表达说话人的推量态度。“委婉表达”则是指说话人不对事情的真伪下达判断，只是用以回避太过绝对的陈述表达。从“推量”到“委婉表达”的语义扩展，其原因在于对听话人的顾虑。「かもしれない」的“推量”功能主要用于自言自语、心理描写、个人推测等句子中，“委婉表达”则多用于对话、说明性文章、科学读物中。

关键词：「かもしれない」  意义  构成  功能  语法化

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第1章　「かもしれない」について 3

1.1　「かもしれない」の意味 3

1.2　「かもしれない」の構成 4

第2章　「かもしれない」の文法化 5

2.1　文法化について 5

2.2　文法化の原因 5

2.3　文法化の過程 6

第3章　「かもしれない」の機能拡張 8

3.1　推量機能の成立 8

3.2  断言回避の機能の成立 9

3.3　機能の拡張関係 10

終わりに 11

謝辞 12

例文出典 13

参考文献 13