摘要

身处社会，人际交往是必不可少的。赠答文化虽然不是社会主流文化，但却越来越产生重要的作用。人们通过赠送礼物来维持彼此的人际关系，促进彼此的感情。随着全球化的发展和中日两国之间交流的不断加深，越来越多的文化因子在两国间相互渗透。因此，拥有不同文化背景的中日两国，对赠答文化进行研究是有必要的。

本文通过对中日两国赠答文化的研究，总结其概念、差异及原因。对不同的人赠送礼物时，选择什么样的礼物、需要注意什么禁忌，礼物的样式、包装、意义等都有研究的必要。

通过对中日赠答文化的研究能够充分了解中日两国的生活方式、思维方式及心理特征，也能够进一步多元地了解中日两国社会。

关键词：人际关系；赠答；文化差异

目次

摘要

要旨

1. はじめに1

2. 中日贈答文化について1

2.1中国の贈答文化

2.2日本の贈答文化

2.3中日贈答文化の比較

3. 中日両国の贈答文化から見た中日文化の差異.2

3.1中日両国の贈り物の差異

3.2中日両国のお返しの差異

3.3中日両国の贈答のタブーの差異

4. 異なる贈答文化が生じた原因.5

4.1地理環境

4.2文化要素

4.3経済要素

5.終わりに6

参考文献8

謝辞9