日本文化に対する日本宗教の影響について_日语论文

摘要

宗教深入到日本的很多个时代。儒家学说是中国传统文化的主体，在传入日本的过程中，对日本传统文化的形成和发展始终具有深刻的影响。自6世纪以来，日本出现了排佛与崇佛、禁教与信教的现象。16世纪以后天主教传播速度很快，影响面很广，形成了一股难以挡拒的潮流。本论文在先行研究的基础上采取了文献分析法和历史分析法，从佛教、儒教、天主教来分析宗教对日本建筑、雕刻、绘画等方面的影响。研究不仅是为了弄清宗教的影响力，更为以后国家处理宗教问题提供借鉴，能推进人们对国家间宗教文化交流更深更全面的认识。

关键词：日本文化　宗教信仰　深刻影响

要旨

日本の多くの時代では宗教は広まっている。儒家の学説は中国の伝統文化の主体で、日本への伝来の過程で日本の伝統文化の形成と発展に深い影響を与えた。6世紀以降、日本には崇仏と排仏、禁教と信教の現象が現れた。16世紀以降、天主教の伝播速度は速く、広い範囲に影響し、拒絶することができない潮流を形成した。本稿は、先行研究の基礎の上で文献研究法と歴史研究法を採用し、仏教、儒教、天主教から日本建築、彫刻、絵画への影響を分析した。研究は、宗教の影響力を明らかにするだけではなく、将来各国の宗教問題を処理することに参考になり、読者が国家間の宗教文化交流に対する深い認識を更に推進する。

キーワード：日本文化  宗教信仰  深刻影響

目次

摘要

要旨

1 はじめに 1

2 儒教について 1

2.1儒教の伝来 1

2.2儒教が日本文化への影響 1  

3 仏教について 2

3.1仏教の伝来 2

3.2仏教の引き起こす衝突 2

3.3仏教が日本文化への影響 3

4 天主教について 5

4.1天主教と日本宗教思想の衝突の体現 5

4.2天主教が日本文化への影響 5

5 おわりに 6

参考文献 7

謝辞 8